1. Click on the project you want to edit. Click the "Add Photo" icon to the right of the field you want to add a photo to. The number next to the photo icons tells you how many photos are in this field.
2. Click on "Select from your computer" to upload one photo at a time. You can also drag and drop multiple photos to upload them in bulk.